为什么B站要把「スキ」翻译成「欣赏」,把「コクハク」翻译成「坦白」呢?我不理解。是为了规避什么审查上的风险吗?还是说现在的总局连日本高中生谈恋爱都能管了?另外,那个红头发是优太郎!
韩寒的作品越来越看不懂了,不知道要表达点什么。
漫改如果一味追求高还原度难免陷入被吐槽演技浮夸或笑点尴尬的境地,在让原著党会心一笑(角色梗、声优客串、旁白等)的同时,精炼剧情、立住人设显得尤为重要,本作将体育祭、奉心祭内容删繁就简,配合原创结局设计较为亮眼(建议赤坂学习下漫画如何结尾 _(:зゝ∠)_
很明显,我概念中的含早是含早餐的意思。如同这个概念不同一般,我对韩寒导演想表达的概念也不同,仅看出一个青春过气疼痛文学了。
它发生着,在此时,此地,在每个为被链条锁住发声的人身上发生着,在每个对抗不公、暴政、战争的普通人身上发生着。
就……完全不是我的菜……除了老婆的颜可以嗑。
在看德片之前我真的对zz历史片一点兴趣都没有…
幸好提前看了点历史,不然更晕..../ lars 演技真的棒……
虽然还是很努力在还原了,但造型和表演还是尬到了极点,体育祭奉心祭两大篇章算是又被毁干净了。但是,作为剧场版完结篇这个结局改得是真好啊!删掉了大佛没有了原作一系列恶心人操作可以安心走石燕线,删掉了斗财阀争遗产没有了原作炒面人等大量令人无语情节就让白辉顺利地出国成对发糖。这不是把赤坂的原作按在地上摩擦吗?赤坂给动画组磕完头再给真人版剧组也磕几个吧。
原创结局竟然编得还行?不过这部基本上没什么头脑战了
比1好看………真的………梗好多好搞笑推进很快虽然打光和1一样烂,原创结局吊打赤坂。b站翻译跟没翻一样😓
花了半个小时才适应夸张的表演
据说这个结尾比原作还好
韩寒 你早已站到小镇青年的对立面了 不要用这样的符号丢人了好吗 体面一点
就是说主要角色选的真的都好不贴啊,我还要再骂一遍。玩梗很多但也有点尬和声音,还是唱辛德瑞拉女孩那里我笑到了一下。我最爱的石上线整个很突兀的崩掉。但是奉心祭爱心气球满天飞那里还是被戳到了狠狠doki一下。
疯狂玩梗的一部,《鲁邦之女》《我是大哥大》《全裸监督》,外加自带笑点的佐藤二朗。奉心祭气球雨对标上一部的烟花,结尾比原作漂亮。
但是拉子,Oh,拉子演技好好,好喜欢……
可能对漫改印象太差了,今天看平野紫耀视频的时候下面推荐了这部,抱着打发时间随便看看吐槽心态来看,结果比预期强了不少,后面真的也有被甜到,少女心浅浅出来了一下,真的比想象中好不少(还有平野紫耀好帅好帅)
几乎是第一部的套拍,完全延续了前作的一切「二次元」属性,中二感极强。「体育祭」陡然见证了佐野勇斗的颜杀,为何第一部就是个不折不扣的路人甲呢?「奉心祭」则处理的更为精妙,既有收尾之前的悬念设置,又有结尾惊心动魄的感人至深。可以说是给系列映画来了一个完美的FINAL,平野紫耀与环奈火花也相较之前强了很多,不错。
动漫党觉得电影本身是合格的,有很多了解日娱才能get到的梗。但是看的b站版本,喜欢翻译成欣赏,男朋友翻译成好朋友,原来在我国高中生是不会谈恋爱的。
Copyright © 2015-2023 All Rights Reserved