看了原版后,觉得本土化做得不错,问题主要出在冒牌教练那条线。国产青春片里好像一直缺乏不着调的大人形象,一个这么好玩的角色,为什么要加入这么多爹味说教啊,整个变味儿了🙊
翻拍里少有的没国籍痕迹的。有哭有笑,少年们,冲!
拍得挺好的,故事线差点意思,特别是老袁那条线,我还是不敢相信老袁是管后勤的。
青春是什么?青春就是一种资本,只要肯努力,有梦想,它就可以有无限可能!好久没有看这么热血励志又感人的青春剧情片了。年轻演员的表现可圈可点。配乐也很成功,尤其主题曲,和故事简直天作之合。虽然剧本逻辑和一些细节处理仍有瑕疵,但这一部小成本电影依然远超我的期望。
班底用了流量时代罕见肯实打实干吃苦有潜力的素人新人演员,梦回从前那个正常的、演员做好本职工作的好年代,这点值得额外加一星。本土化得很不错,校服、家长群和短视频这些都是身边常见的,衔接不突兀。整体剧情比较干净,没有其他青春片多余的无病呻吟。镜头清新,海豚超可爱(不代表支持动物表演)限制在配乐,部分剧情套路和角色设定太刻板化,好在点到为止,并且肯下苦功的演员出得来灵气,瑕不掩瑜。主任和老袁都好脸熟hh蛐蛐妈好像曹玲姨哈哈哈哈哈哈哈哈
虽然没有那么高光过,但是结尾让我想起了初中毕业晚会那天停电,我们几个凑钱把镇里唯一一台柴油发电机租来发电,如期举行,宛如青春岁月里的一首《笑脸》:“常常地想,现在的你,就在我身边露出笑脸……”
那片天空。
完成度上其实是没问题的,原版其实我也没那么觉得好,但是对比起来,改编失去了原版对lgbt的认同,对少年情感的认同,甚至对水族馆的教练都没有认同,最后的口号就像是一阵虚无的反抗,最后变成了一部中规中矩的国产青春片,而不是一部大家对少年美好的怀念的喜剧片了。这个改编就没有什么意义。两星半。
希望以后多点这种青春片🙏🏻
最大的问题是结尾的男子花游,动作设计并不好看。究其根本花游很大一部分“花”在服装上,男子光膀美观度会差一些,导演因此再加了一段岸上的舞蹈继续煽情绪,但反而更尬了。这是视听和剧作拯救不了的,会让观众酝酿了很久的情绪损耗掉相当一部分。
可能是今年豆瓣评分最被过誉的国产电影,如果日版可以打90分,那翻拍版只能打20分,本土化改编不成功,人物动机、剧情起承转合毫无逻辑可言,最后一场本该高潮和热血的戏,只剩一个字「尬」。
终于在国产青春片看到了真实的努力!戏里的张伟不会翻滚只能一遍遍去练习,戏外的辛云来为了拿下张伟这个角色,2周瘦了20斤。你看到演员们在泳池扑水嬉闹,却不知道他们花了两个多月学习游泳,拍戏时基本没用替身。另外,他们长期泡在池子里差点被冻死,剧组特意支了个羊肉串的小摊补充热量。五个扑水的少年,多少人的青春回忆。当然还有一些不足,自白和爱情戏有些多余,删去后并不影响剧情。
最后演出的剪辑一脸问号,其余部分我都看得很开心哈哈哈哈哈~
和原版差太太太多了吧!!!刚看完原版还在好奇这电影这么独特日本中二的气质会怎么改编,没想到本土化之后是气质全无!!!很生硬悬浮的青春电影,怪不得当初扑街了。两星是看一半给的,都看完感觉更差了,为什么要强调男孩就要阳刚。
活着不错, 年轻更好. 动起来, 冲冲冲!
那片天空。
「五个扑水的少年」20211005
3.5 普通少年们成年前那个不普通的夏天故事
我很喜欢
故事简单,但是人物表演挺扎实的,落地,不浮夸。听说是翻拍,看来翻拍得效果还不错。
Copyright © 2015-2023 All Rights Reserved