剧情介绍

  电影讲述的是哈萨克斯坦可汗阿不赉成长的历程。影片采用旁述的形式,以恢宏的战争场面对我们娓娓道来:在无边无际的辽阔之地,从阿尔泰山到里海,远古就住着游牧的哈萨克民族,在这片土地上,一波又一波敌人倒下,在他们的身后留下灰烬和骨头,对他们来说最大的灾难。影片在努力定义哈萨克斯坦的民族意识形态,聚焦于如何让18世纪的哈萨克斯坦各部落团结起来一致对抗外来侵略。
  关于影片:
  中亚地区一向被认为是电影业的沙漠,中亚国家也有自己的电影业,但限于资金和技术和观念,很难拍出在世界上有影响力的影片。然而,最近一部名为《游牧战神》的影片,不仅创造了中亚电影的投资新纪录,影片场面也气势磅礴,情节感人。这部造价最高的中亚影片反映了一个哈萨克斯坦民族自豪感的主题,称得上是哈萨克的史诗巨片。
  (注:现在网上流传的为俄语配音版,汉语字幕又从俄语翻译,翻译很烂,历史都不懂。所以连流传的简介都是错误的。但仍掩盖不了原片的优秀。
  现列出翻译重大失误的几处:哈萨克人,译成哥萨克人,完全不相干的俩民族。这白痴家伙俄语学多了只懂俄国历史不懂亚洲历史了;ZHUNGAR:是蒙古准噶尔部,却翻译成了"真加尔";这部片子的主角是哈萨克可汗阿不赉的成长经历,而翻译将其翻译成阿普拉.影片介绍更令人啼笑皆非的说成是哈萨克斯坦总统纳扎尔巴耶夫的成长经历)

评论:

  • 昕雅 6小时前 :

    老黄瓜刷绿漆,和原版比显得冗长,但结尾依旧令人动容,感谢上美给予孩子们的美好童年和包含着善良与平等内核的价值取向

  • 绳君博 7小时前 :

    两颗星星,一颗是给本人的童年滤镜,一颗是给新增加的霸王龙小分队的歌曲。其他的真的糟糕透了。很后悔花钱毁自己童年。

  • 简千秋 0小时前 :

    P.s.最后的烟火好像是在故意诠释康德的“生命力受到阻滞之后的勃然喷发”hhh

  • 飞香天 8小时前 :

    和朋友一起去看图图,还定制了专属的纪念语。还是蛮欢乐的。牛爷爷特辑的剧场版,我还是很喜欢牛爷爷的。牛爷爷的配音也是原来的,山东话甚得我心。好多桥段几乎完全复刻动画版,尤其是开头牛爷爷出场的若干桥段;但是引起了很多童年回忆,还是蛮开心的,比如三种口味的汽水,比如捡塑料瓶的环保等等。翻斗小区改名为番豆小区了。好多配音换了,尤其是小美的特别奇怪。小怪居然会说话了,而且配音感觉好奇怪。原来图图的故事发生在上海,上影专门有家公司拍的。背景里有东方明珠,浦西还真有家福康乐养老院。后面着重宣传关怀老年人。唱我的太阳那段很搞,但我很喜欢。人民公园里动画歌曲串烧气氛很好。片尾的动画主题曲真好,秒回童年,前排的小朋友们也在唱。图图,妈妈新买的巧克力呢!

  • 香锦 2小时前 :

    献给情怀的作品吧。没看过图图的人看应该很好,看过的会发现好多剧情重复。我已经读了大学,图图还是那个鼻子会冒鼻涕泡的3岁小孩。很适合小朋友看。

  • 泰修竹 0小时前 :

    这年头自己抄自己算抄袭吗?看看隔壁美食狂想曲,明明能拍出好电影的为什么非要去炒冷饭啊?胡图图!(恨铁不成钢脸)

  • 纳喇美曼 9小时前 :

    救命……临时空出来的一点时间。。就两部片子可以看。。完全该去二刷一下兰心。。

  • 玉楠 9小时前 :

    低成本恐怖片吧。我觉得全片亮点就是,数数结合恶魔贯穿整部电影然后物理公式成为咒语,脑洞新奇。最后一家人还是得整整齐齐!😂

  • 香桃 0小时前 :

    一般般吧,妈妈演技还凑合,其他人基本都offline,女儿有点像大妈;

  • 邬静珊 1小时前 :

    我为什么要花钱去电影院再看一遍图图妈用牛爷爷吓唬图图😅

  • 鞠赞悦 5小时前 :

    全片最好看的应该是上海美术电影制片厂孙大圣的片头。

  • 辰逸 0小时前 :

    散场问孩子们,他们竟然还说没意思,的确,品味很好。

  • 繁长菁 1小时前 :

    炒冷饭,把动画片里的剧情搬到电影里,差评!!!

  • 淑楠 7小时前 :

    前半部分就是tv版,有点看不下去,最后有新剧情,立意很好。

  • 福燕婉 1小时前 :

    尽管关注孤独老人的立意不错,但篇幅一半时间都在复刻第3、4、67、68集,词儿都直接用原来的,分明就是炒冷饭,真的不能理解!

  • 浩暄 7小时前 :

    终究不忍心给低分 但是观感确实挺差的 只是有一瞬间会觉得自己回到了小时候…

  • 赤谷翠 5小时前 :

    恐怖蜡像馆的女主都演青春期少女的妈妈了。。。。岁月啊。。。

  • 祁俊清 2小时前 :

    不是CC你是不是觉得你很幽默“观众看了三集都没有看出来13和Yaz的感情戏是因为Yaz暗恋博士!怎么样我把暗恋拍的多好!没有一个观众看得出来!”你以为你很幽默吗???我去三季了整整三季了!!就tm烟花那里让我觉得她们是双向的,甚至Yaz和Ryan的互动都比跟13暧昧,我甚至都默认这对cp了结果Ryan突然走了???然后Yaz突然告诉Dan她已经暗恋13很久了???这是在干什么!!!搞咩啊!!!打咩!!!我不接受好吗!我不接受!!

  • 温嘉懿 1小时前 :

    幼儿园和养老院联动的问题真的可以考虑一下,白天在幼儿园上课,放学送到养老院跟老人玩,晚上再由刚下班的社畜爸妈接回家。

  • 涂海秋 9小时前 :

    lame plots, weak doctor

加载中...

Copyright © 2015-2023 All Rights Reserved