这个中文台词 也太翻译腔了 一点也不自然
看完了,双彩蛋。这部真是老美拍的非常尊重兔子文化的了,那普通话就不说了,大段加eng sub,还有服装,动物,习俗,真的是下功夫研究了,看看这比mulan,mulan是真的一无是处。anyway,这部剧情真的带孝子,挺好猜的,说cliche也可以。这尚气说白了就是软弱,被教育血债血偿,他认可了,但是他不找暴徒报仇反而一句我杀老爸,我...逻辑感人。我反而很认同wenwu,这给我杀了这些gzz!!!另外就是打戏真的可以,几个打斗场景绝对请人指导不是糊弄了。相比前段时间的黑寡妇,还有d+剧,这诚意满满
评论里居然有人被勾出了中国魂啊……雷死我了。看不下去……男女主丑的问题就不说了,剧情也很无聊。
“你长得很像你妈”
迪士尼真的很懂如何拍好中国式的玄幻武侠,虽然在这之下套的仍然是个美漫超级英雄的老套故事,但是从打戏到音乐到特效看得真的是非常过瘾了。不过也真的很想问,陈法拉和梁朝伟这俩大双眼皮是怎么生出来刘思暮这个小眼睛单眼皮的? @2021-11-12 21:15:39
看《黑豹》的时候我就在问,非洲黑人真的会喜欢这样的电影吗?《黑豹》怎么样不知道,但至少大陆观众不喜欢《尚气》,但那又怎么样呢?这已经成为中国文化蔓延出去的另一条支脉了,在美国生根,在美国成长,把它当作一种新事物来看待就好
看到有友邻短评说「拍中国父亲把独子往死里打,美国人真是太不了解我们有多爱儿子了=_=」笑死。“You are a product of all who came before you. The legacy of your family, the good and the bad, it is all part of who you are.” Chinese American representative film, not Chinese representative film. 尚气没找林路迪来演,着实可惜;梁朝伟全程原声讲普通话,过分违和;不仅在本土,粤语文化在海外的华人身份代表性也日渐被普通话取代,有些失落,特别是几名香港演员连一句粤语台词都没有,太不科学。Despite all those facts, I'm glad this movie was made. 动作戏调度设计尤其佳。
可能是西方最捧中国的电影了,也是漫威除美队二之外最好的动作片,刘思慕很帅谢谢
总之,作为老外拍的神话片算是最好的一部,期待下一部
味同嚼蜡,一会儿觉得还行,一会儿觉得就这。后半段简直拉垮到家了。虽然有弑父的情节,但人物设定也太不可信服了。越到后面越寡淡,无聊。一星半
真要下沉中国市场,把加州旅馆改成五环之歌就可以了。
另:我不信梁朝伟能生出这么丑的儿子。
铁线拳老师傅托尼梁(注:不是Ip Man)败在八卦掌侠女手下,于是率电气吴钩队唤醒恶龙,要屠灭少林村的故事。关键时刻名叫“疝气”的英雄崛起,失踪6载年方20岁代客泊车的他经历了什么?只有密过老爸的抬头纹知道。anyway英雄兄妹率中国神龙大战西方恶龙,各种辣眼睛造型致敬美国人心目中伟大的亚洲传统。其实真有心的话何必插曲《加州旅馆》?请小岳岳来高歌两遍《五环之歌》,早就敲开大国电影市场大门了,后来者不可不知。
陳法拉和梁朝偉眉來眼去拳法後就生孩子了⋯⋯雖然好笑和想吐槽的地方不少,但覺得還蠻好看的哈哈哈
宝马电动车广告(误。亚裔对父权的挑战,只怕没有这么容易。Awkwafina, 你还记得当年长湖镇畔的Luke Evans吗?
以及在外国人眼里 最强武功依然是太极
还凑合。看得出来已经非常努力的在加中国元素了,小心翼翼的把所有雷区全都避开了,奈何定义权这件事不能商量
比想象的好看,但依然只是披着东方的外衣,讲西方的故事。最后决战的特效真的太拉垮了。
和黑豹的gang/community culture类似,漫威拍亚裔超级英雄就全都是family business,可谓是兼顾了身份政治的糖与毒药。对香港荷里活功夫片以及李小龙(be water)的回顾更多是一种对亚裔文化黄金期的怀旧,任何从大陆中心的角度去解读“中华”文化的尝试都很危险。但经过重新包装后,过去曾赋权过少数族群的进步文化符号又变成了一种新的枷锁—如同十环=父权的意向一样紧紧禁锢住了新的文化生成的可能性。
20211112。比预想中好,还蛮喜欢这个以柔克刚的精神内核,但是后复联时代的漫威再难重现辉煌。
Copyright © 2015-2023 All Rights Reserved