“此刻他俩都是在去爱对方的路上,一个去骗,一个去偷;一个在人山人海众目睽睽之下,一个在黑灯瞎火无人小径;一个在天,一个在地;一个的风变了向——风气变了,一个的路黑了灯——没有明灯指路、迷失方向;一个掉到火里,一个掉到水里,水深火热;一生,一死。”
抓紧在环环彻底变成大叔前拍了完结篇(不是)翻译烂透了,为什么喜欢翻成欣赏,表白翻成坦白啊?
呵呵,还是那句话,赤坂我杀你一千遍也不够!
开始真的有点尴尬… 不过结尾蛮不错的(拉踩下漫画)
“此刻他俩都是在去爱对方的路上,一个去骗,一个去偷;一个在人山人海众目睽睽之下,一个在黑灯瞎火无人小径;一个在天,一个在地;一个的风变了向——风气变了,一个的路黑了灯——没有明灯指路、迷失方向;一个掉到火里,一个掉到水里,水深火热;一生,一死。”
辉夜2在b站的评论和评分都起来了耶✌但是站翻译烂的离谱。。。。。
没那么差,3.5星。年轻人互相喜欢,因此按自己方式对对方好,互相逞强,不懂沟通,不懂对方的感受。对阿耀心理的刻画还是生动的。只是剧情有些套路,巧合有点多。韩寒用台词搞笑比剧情强。结尾真的令人伤心。剧情有很多点不合理,但营造情绪到位了,所以就有点MV的感觉。
很多地方都很私人的表达,所以很多人不能够理解。这种私人的表达让我对电影燃起了希望,觉的就是这样的,可以用各种烂梗但是好笑的,也可以用各种看似荒缪情节,来抒写理想和伤痛。很少有商业类型片敢这样去拍吧。刘浩存的人设一开始我以为就是个傻白甜,其实这是一种符号,其实你也可以当她不存在。
还行 可能我看多了真人化的电影 并且只看了几集动画 所以对魔改啥的并不知情 倒也没觉得尴尬奇怪啥的
前面抱怨二次元不能以三次元呈现,后面结局都抱怨原作漫画后期是多么崩塌和处于烂尾趋势。里面的演员梗和角色梗看的都是看得很开心,结局反而比原作合理,这不就是原作该呈现出来的校园爱情风格嘛~
我感觉比第一部节奏好一点,有些梗融合的挺好的,看得懂梗就会觉得很好笑。不是原作粉我觉得这是不错的漫改了,剧情也不错,也比较轻松,最后也很甜~~
好尬啊哈哈哈哈哈哈真的好努力的在还原啊其实对原作的改变还蛮大的 但是真的已经做得不错了
看过之后都没有写影评的欲望,突然刷到才想起半年前看过这部完整的电影。韩寒的思想总是与众不同,看过之后更多的是压抑和茫然。逼迫我们去认识并接受真实的世界,孤独和事与愿违才是人间常态。
比前一部还是好看些,毕竟把某坂最好的几次发挥都给融进来了,结局更是爆杀某坂原作。就当是第三季的前菜吧。
告白大作战,恋爱即战争,先喜欢上对方的人就输了。一想到桥本环奈已经占据了大屏幕好几年,可一点开年龄还只有23岁……
是韩寒需要突破自己的风格,不要让观众一看到你就能猜出来电影的格调。最重要的是给我上暑期档,这种片子大学生会喜欢,但春节这个档口也没几个人会想去看。
另外不会用房卡太正常了,我也初中才见过这玩意,不过可惜的是他俩没嘴
只能说很多地方很尴尬,没有做出真人版应有的改编,故事也洗碎一地,但是最后的结局反转还算有点新意,不错
比前一部还是好看些,毕竟把某坂最好的几次发挥都给融进来了,结局更是爆杀某坂原作。就当是第三季的前菜吧。
比上一部好看,不过国内视频网站要是非得这么翻译的话能不能就别买了。坦白,欣赏我真是醉了
Copyright © 2015-2023 All Rights Reserved