披亚洲人的皮(全是刻板印象),讲一个老土的美式family故事,还搞一堆花里胡哨重点不明的噱头,味同嚼蜡还有点想吐。我觉得亚洲人应该更懂家庭关系羁绊的复杂性,而不是用一句love解决一切。另外,女儿的造型,可以直接去韩国女团里发展了。
简单总结:
我们真的需要用这么多不断更新的技术形式去诠释那些陈旧的、俗套的故事吗?即使拥有穿越平行世界的能力,人类的想象力也依然只能局限于回归“美好家庭?” 我不理解,但很多梗确实挺好笑的。
1.《妈的多重宇宙》比《瞬息全宇宙》翻译更信雅达,很符合本片的大脑洞和恶趣味。很多人都是被石头那段破防,其实赛博外公从追杀到保护妈妈那段也很赞。平行宇宙的外壳下,包裹着妈妈拯救女儿,祖孙三代亲情和解的柔软内核。
相当搞笑也相当感动,最后20分钟响起Claire De Lune的时候哭了。即使没有你的宇宙我会过得更好,我依然欣然前往你的宇宙;即使时间尺度上一切都会奔向虚无“nothing matters”,我也愿意和你在一起,那些你我存在的宝贵时光是有意义的。作为厨师、歌手、演员,作为洗衣店老板娘、作为母亲的每一个宇宙,都涉及到至少两代人的纠葛与和解,女儿的lesbian和热狗宇宙中母亲的lesbian桥段非常有意思。横亘宇宙的爱,在没有生命的岩石宇宙都能义无反顾地陪女儿坠崖。
Rick and Morty版Turning Red
父母不看好,自有几分道理,嫁给软弱之人,并非明智之举,婚姻向下兼容,无异于自废武功。幻想生活在别处,抚平伤痕,弥补关系,悦纳认同,找寻宇宙,超越建立在失败之上,这正是意义所在。
Just be a kind stone.
抱歉。
石头那里我真的哭成狗,太有才华了吧,套着科幻片外衣的东亚家庭情感剧。导演太飞了吧。
一部令我的眼睛、耳朵和大脑都感觉受到过度刺激的电影。主流社会道德的鸡汤,似乎不被包装成这样一部充满声光电刺激的作品,就没法再灌入当今观众的缺乏长期注意力的头脑和几乎已在各种强刺激中麻木掉的视觉与听觉。与overwhelming至极的视听符号相对应的,则是极其贫乏且俗套的叙事能力,况且影片所采用的隐喻符号,常常都是恶俗并“审丑”式的。想知道用一个面包圈能如何讲好人生道理?建议编导可以看看Dr. Mark Epstein在《Trauma of Everyday Life》一书中是如何做到的。跟我一起去影院的女儿看得很开心很感动,但我真的很悲观也很感慨,因为这部电影和其他好莱坞大片一起代表着他们Gen-Z一代美国年轻人所面对的贫瘠而单向度的视觉文化。
Everything : 我知道一切都是虚幻,所谓物质不过是原子的无序组合。
像是导演编剧集体抽完大麻后整出来的一堆自以为很有想象力的东西,太混乱了,看得人很累,不喜欢低俗梗,讨厌刻板印象,厌倦了用爱感化世界的俗套结尾,get不到
男的公鸭噪音,蹩脚的中文,还有过家家似的剧情,让人特别出戏
被爱的前提是值得被爱,明明是个一无是处的人没有任何吸引别人的点,却要对影自怜假模假式地对抗世界。在现实中女儿这种屌丝是没可能碰到基友那种瞎猫的,出了柜还不考虑外公身体状况硬着脖子要官宣,不是nt?
妈的多重宇宙,这个翻译多好啊,看完这部电影再多的语言也只能化作一句“卧槽”,实在词穷了,妈的真好看!天马行空都不足以形容这电影。
这样的剧情真的会让有类似经历的我们产生极大的共鸣。
脑洞片,内核框架跟turning red很像:强势老妈+无能老爸+叛逆女儿,介于难看和诡异之间,全程内心“淦、真几把怪,再看一眼”
像是导演编剧集体抽完大麻后整出来的一堆自以为很有想象力的东西,太混乱了,看得人很累,不喜欢低俗梗,讨厌刻板印象,厌倦了用爱感化世界的俗套结尾,get不到
高情商:天马行空,低情商:花里胡哨;
Copyright © 2015-2023 All Rights Reserved