还不错。看的时候觉得那条龙好贵。刘思慕好多角度像无穷小亮。
本来抱着听英文看日文字幕的想法进了电影院,结果开头将近十分钟的中文惊呆了我,场景设计打斗设计中国元素含量爆表,真的有感觉到用心在做这个。本来去之前还在担心乳化元素什么的,看完只觉得叽叽喳喳的那些个好丢人…说实话,要不是漫威我在国外是没什么机会在电影院看到中文配音的电影的。和一群日本人一起听中文看中式打斗,听到他们在后排哇塞,这种感觉真的蛮好的。
不失为一部娱乐性十足的喜剧电影,除此之外,也没太多惊喜。前面有点致敬Speed,十环和天上飞下来都有点像功夫,最后龙飞天的镜头稍微老土,变成纳尼亚或者黄金罗盘那种类型的童话故事的感觉。和其他漫威相比,有一点down grade。
一开始是三生三世桃花,然后是喜福会等一票美裔华人文化认同故事,然后是生死时速,然后是成龙片,然后是速度与激情,然后是卧虎藏龙因为杨紫琼出来了,然后是哥斯拉大战金刚因为没有人类什么事儿,最后片名出来是两场奥运会。但最关键的是:梁朝伟 is still hot! H.O.T! 男主虽然表现不错,扛住了片子,也蛮可爱的,奈何他的娘他的爹他的妹妹他的小姨都比他星光熠熠。元华和本金斯利打酱油。片中的华文腔调终于字正腔圆了。总体可以给四星,诚意之作。Daddy issue again please just ignore.
如果我是导演的话,我觉得起码演员必须要用标准的国语流利地说出:“尚气在商企上汽上漆上气不接下气很伤气。”这句话才能通过面试。
?????
女主这个角色除了搞笑以外没有任何用处
特别是这部电影!非常认真地特意提到了mandarin!我看到差点笑出来,总之是经主角之口告诉大家,我们这个故事跟傅满洲毫无瓜葛!
各方面很合格的爆米花电影 而且非常中文friendly 懂得都懂 看到许久没见的元华还蛮亲切的 加上杨紫琼和梁朝伟还有一些非常港式的场景也勾起老港片的回忆 尚气的妈看着好眼熟后来看演员表是陈法拉 梁朝伟和陈法拉的打戏不禁让我想起了叶问和宫二 不是挑刺但是我真的很想问 父母都浓眉大眼为什么生了个小眼睛尚气(虽然我喜欢小眼睛)【发现自己真的好久没进电影院 上次去是鬼灭之刃无限列车 再上次是冰雪奇缘2
片中所展示的一切,你其实已经看过许多次,而且还将看到许多次,着实是趣味了然。
PS:二战不是一堆汉奸?他们也说自己是中国人
最大的问题还是叙事有些儿戏……盐吃米多翻译不出来挺遗憾。
梁朝伟连演个超英反派都这么迷人,印象中确实很少看他演父亲。
额 我只想看梁朝伟和杨紫琼对打 然而他们只是对看了一眼
西人不习惯写华文化。所以全程benkingsley最佳。无聊行货。偶尔有台词提了中式家庭古旧观念。production design太丑了细节露馅儿。太漫画风了红蓝对决的制服。初见对打挺酷的!电影被游戏化了。人类真的好懒好贱骨头不过是动物而已哈哈对文化只会符号化的挪用全球各个行业都是这种漫不经心的虚假繁荣吧。亚裔都太难看了演员有心做这行是好事但这个最终casting结果不能接受。表现美国年轻人的幽默感也很假嗨莫名其妙。配乐特别off那些歌
剧情很令人匪夷所思之外,老美还是对中国文化有些误解吧,但相比花木兰好多了。
梁朝伟太帅了啊啊啊啊,而且不论是愤怒哀愁坚毅软弱都演得很动情,打得也漂亮。尚气和瑞雯确实样貌普通,但正好给了我代入感:仿佛有一个强大而英俊的祖辈文化,但在好莱坞永远边缘化的亚裔二代移民演员的化身了,头一次做超英主角,大家都不太习惯。文化冲突的核心其实在早餐时就讲出来了:中国人纪念过去,而move on是美国文化,梁朝伟对爱人念念不忘,而二代(1.5代?)移民们可以在父亲去世之后继续K歌。ps.“你是我的骄傲”这句美国家庭戏必备台词出现了两三次。
迪士尼真的很懂如何拍好中国式的玄幻武侠,虽然在这之下套的仍然是个美漫超级英雄的老套故事,但是从打戏到音乐到特效看得真的是非常过瘾了。不过也真的很想问,陈法拉和梁朝伟这俩大双眼皮是怎么生出来刘思暮这个小眼睛单眼皮的? @2021-11-12 21:15:39
也太好看了吧!趁着下档前看了,有几幕都看激动了。感觉漫威还是很认真的塑造了这个角色,以后一定要出现在复联里啊!
梁朝伟的爱情戏略尴尬。导演大概不懂中文,对于令人出戏南腔北调的中文口音完全不在乎。我想起当年在卧虎藏龙中看着周润发和杨紫琼用蹩脚国语顽强地谈着恋爱时那种百爪挠心的感觉。
Copyright © 2015-2023 All Rights Reserved