bigballer中文翻译 高清

评论:

• 受香薇 6小时前 :

  虽然我也两次到过潮汕拍电影，但是纯潮汕题材电影我也是第一次看，首先用了偏向极端的人物关系，挑战潮汕传统妇女的观点，但是看到中后段感觉剧情有点拉跨，几处分分镜表达不恰当，当我以为我会给这部电影打低分时，最后一段手机拍摄的表演，把我感动了，尤其是妈妈的演员，就素人演员而言，最后一段的表演，是全片最好的表演，非常真实，非常令人动容。

• 云彦 2小时前 :

  竟然真的挺不错的！男主气质太五条人了吧！歌也好听！深圳元素也亲切！其实整个故事还是相当套路，但是好在潮汕话提供了全新的气质（甚至很多地方像泰国电影了？）而且有些套路式的转折部分得益于不错的台词和一些出人意料的小心思（比如说和妈妈吵架的部分一点也不尬，表情包微信聊天也真实得很），也表达得很不错。最后全片唯一有成长弧线的角色竟然是妈妈，其实是老妈成长片嘛，也没什么不好的，加一星鼓励。ps不喜欢的地方是画面质感太广告宣传片了，那种流水线精致感反而显得廉价。@卓悦cgv with卡卡

• 勇运 9小时前 :

  纪录片看得我觉得印度也落后差劲了，电影又让我觉得印度的未来也太光明了吧。

• 别醉易 6小时前 :

  方言拍摄还挺有意思的。作为一个闽南人，对于潮汕的很多风俗是熟悉的。传统文化方面，现代人应该去精华去糟粕。离过婚还真不是什么了不起的大事情吧。最后的和解和大团圆很突兀。好想去潮汕吃牛肉丸和火锅。

• 佑枫 5小时前 :

  真好啊，印度都能拍同性形婚，呼吁同性领养合法了。感觉被人家落下老远。

• 宜佑运 3小时前 :

  看这部电影中一直感到观念的冲突，或许我已经不算是一个正宗潮汕人了，一个素质这么高条件这么好的女生，跟这么一个男生本来就委屈了，还要去潮汕舔未来公婆，看得人生气——很好地延续了潮汕话电影一贯以自恋型男生作为主角的传统。这么排斥“外省”的应该是男主奶奶这一辈人才对，现在潮汕人和外地嫁娶多了，男主爸妈这一辈早都习惯了。电影还是有很多不成熟的地方，比如低俗的插科打诨，不好笑又尴尬。相比之前还是进步了。潮阳话真是超级难听懂，尤其是男主爸爸，让人一句都没听到。

• 慈冬卉 4小时前 :

  剧情有点无厘头的幽默，但最后的骄傲游行还是让我眼泪直流😭😭😭😭😭

• 文诗蕊 2小时前 :

  在能力范围内做得还不错，“带你去见我妈”，“你”只能是一个被带的主体，拍不了你我还拍不了我妈么。潮汕方言环境的陌生化，给一个不求突破的故事带来了挺轻松舒适的观感。

• 信海 2小时前 :

  真实自然的故事，流畅舒适的表达，真挚契合的配乐，恰到好处的情怀和地方特色，以及带着惊喜和巧合且省钱的彩蛋式收尾，春节档最佳，与其刷大片不如捞一部有趣的小制作素人电影来得有意义，四星加一星，权作赞助！🎉

• 富察迎丝 6小时前 :

  影院里另外7个人我猜应该都是潮汕人，作为唯一省外代表听着潮哥潮姐们洪亮的电话与嬉笑怒骂声，声临其境体味潮汕另一种“文化”也挺奇妙。作为一个去过汕头超过10次的喜爱潮汕的外省人，蛮失望的。镜头没有拍出汕头10分之一的美，故事呢很潮汕的没有超出一毫米的套路情节，暂也不必强求之，但都2022了能不能不要用10年前的镜头拍20年前的机场狗血离别。能想象导演真的很用力把家乡讲给大家听，但除了祭拜，粿条，小公园，和厝里大嗓门的男男女女，这些堆砌的符号的功能仅仅是带我又出差一次汕头一样，好吃好玩之外记不清什么，也留不下什么，也许是要求太高，或是这些要求甚至只是凭空想象，但允许一个喜欢潮汕的外省人，期待潮汕人的精神，崇尚着潮汕人的信仰，热情于潮汕人的传统，甚至那些嘴里喊的，大家听的所谓封建，也值得一探究竟。

• 司空长旭 7小时前 :

  20220125@周二晚票价十八块，几乎包场，字幕走完清洁阿姨才走进来还问我就你一个人？错过免费场，还好最终没错过。好看，撑大粤区好电影给配乐和他妈加一星，原音方言版当然。

• 巫嘉懿 4小时前 :

  一部很棒的支持同性恋的电影。男女主以及各自的同性伴侣颜值都在线，与同性伴侣之间的爱意在镜头下也满屏粉红泡泡，很浪漫。

• 掌梓菱 8小时前 :

  在能力范围内做得还不错，“带你去见我妈”，“你”只能是一个被带的主体，拍不了你我还拍不了我妈么。潮汕方言环境的陌生化，给一个不求突破的故事带来了挺轻松舒适的观感。

• 昌嘉禾 2小时前 :

  很可爱，节奏内容都克制，印象中的印度跟这里呈现出来的真的很不一样，国外对于中国的眼光应该也类似吧，所以要多看看世界，电影和想象，都不是真实的世界。

• 卫秀凤 9小时前 :

  4剧本里的对话都是润奇写的，润奇有编潮汕方言台词的天赋，能将那种“土味”写出来。有设定台词，但现场排练的时候，会根据演员搭戏的反应再进行二次创作。

• 姜浦泽 3小时前 :

  太好了，第一次看以这么讲述同性爱情的片子，用大多数人都能接受的方式和视角。最后男主浅浅但久违自由的手势简直炸了。情理上来说，我对八十老母都说得明白的关于同性之爱的道理，法律和社会却对此讳莫如深。悲哀，痛心。

• 宦凡阳 1小时前 :

  很多时候，你不坚持一下自己， 你就不知道父母是绑架你的生活，还是爱你无论有没有按照他们的意志而活。一生要强的妈妈，最后为了你的幸福还是选择了妥协。

• 张平宁 7小时前 :

  非常出彩，依靠接地气的剧本掩盖了演员表演的问题，开始还有网大质感，后面渐渐摆脱，完全是一出现实的爱情故事、家庭故事，戏剧性被巧妙融于特定风土人情的生活化场景中，就连我看完都想马上去潮汕走一遭，演员确实是短板，但某种程度上助推了本片的真实度。

• 公孙香梅 7小时前 :

  三星半。潮汕语像是更粗狂一点的闽南语，看下来有种「俗男养成记」的感觉。潮汕的部分比深圳的好看很多，深圳就是高楼、堵车、机场和奶茶（妈妈这个角色演的很好，但剧情有些平淡，后面的转折也比较生硬，没有好好地处理现实问题就草草收场了。歌选的很好。总而言之是可以轻松看看的片子。

• 光佳思 5小时前 :

  两个半小时也不觉得长，故事叙述感很强。用轻喜剧展现给我们没出柜的Homo婚姻压力和全世界女性都一样的生育压力。电影里这种是完美结局了！游行的时候在彩虹旗下牵手一秒回到了泰剧not me！一想这是印度拍的，就值得多加一星。因为我们还是拍不出来。