神特么"宝刀未老",翻译的一点边都不挨着!
本该看片头就该反应过来了,新仇旧恨,多么像痴男怨女爱情的纠缠啊,结果看简介硬是没反应过来
男人为了爱选择背叛组织,女人为了良心离开了男人,BOSS只要杀了那个叛徒,不需要解释。
基本场景就在一个饭店,通过旧相好的交谈,一层层推进剧情。
Curzon Bloomsbury 又没人检票
间谍特工挖叛徒,原来是迫不得已护爱人。你美国中情局背叛线人在先,线人报复理所当然吧。
这故事这叙事节奏真的太要命了,真的不必非得拉着毫无火花的男女主角追溯旧情,弄弄的电视剧风吹来。
悬疑气氛营造的不错 节奏慢 去过卡梅尔小镇的这家餐厅 日落很美
译名完全脱离主题,简介也是,是一部很有质感的短篇,没有惊喜,看着还算舒服。
Bang bang, she shot me down
不落俗套的爱情故事,无论是从恋爱到分手再到最后的复合,都推进得很自然、不牵强,突显了爱情在现实面前所承受的压力。用狗来暗喻狗粮,指称爱情,颇有巧思。狗的死亡也暗指了爱情的死亡,又以“失物招领”APP的创立来弥合爱情,电影的英文名正是“失去和找到”。此外,电影中也隐含了原生家庭这条线,但正如里面有句台词所说的,不要什么都归之于原生家庭,其实我们还是可以用双手缔造我们的幸福的,无论是事业还是爱情。
宝刀未老这个译名啥意思,是说床上功夫么?这不是误导评分么。
看似精彩的反转,紧张的对立,背后却是经不起推敲的逻辑
你确定这种题材配这种叙事对劲吗?惊悚tag是给观众的吧。我早在十分钟就有点倦怠了,往后的硬撑都是因为除了看电影也没别的事做。
他被组织背叛反过来背叛组织只因为了拯救爱人;她不明白他为什么背叛;他不明白她为什么出走;查找内鬼的过程很像英国电影《锅匠,裁缝,士兵,间谍》;最后爱人死在怀里的情节又很像《麦克白》。全片克制、冷静,又是一部片名被翻译耽误而导致低分的作品。
男女主吃饭的那间餐厅外的夕阳真美啊。
我觉得还好啊 绝对比普通流媒体平台电影的水平高吧
剧本不错,但看完脑子里就是∶所以这就是为什么让特工不要谈恋爱。
剧情有点勉强,在女主不发觉的情况下要挟男主,这只有理论上的成功率,完全没有必要。
有《锅匠,裁缝,士兵,间谍》的影子,难望其项背。进一步证明爱是盲目的。阴谋与背叛都是为了彼此之间的爱情。
Copyright © 2015-2023 All Rights Reserved