炸裂吧！巨棒英文翻译 高清

评论:

• 过飞荷 5小时前 :

  是我心目中校园青春电影该有的样子！找野教练打黑工那段有点扯，但是瑕不掩瑜。青春是脚被泳池壁上的铁栓碰出的血，是日落后在蹦床上流过的汗，是为了受伤缝针的兄弟一起剪的丑丑寸头，是听到暗恋的女孩子说出自己名字的喜悦，是蛮不讲理地要去做成一件事情的冲动（因为不爽、因为不公平、因为世上有太多不讲理的事，比如别人随随便便的一个决定就能让你几个月的努力付之东流）而且！真的看到了团体花样游泳的更多可能性（与男女无关）。电影在消除性别偏见方面也值得加分。

• 褚自怡 5小时前 :

  其实这部改编更有共鸣，日本原版那种日式的夸张风格本来就是一个不是很喜欢的点，不过当初看日本原版很惊艳的最后一场，这里面依旧很激动。

• 竭若灵 1小时前 :

  真的，多鼓励夸赞一下身边人吧。

• 骞礼 7小时前 :

  选角上是成功的，反而不是男一、话不多的高飞让人印象深刻，就是不明孤傲且优秀体育生的他，为啥要加入花样队?其他几人加入花样泳队的原因都交代得不充分很牵强。青春、泳池、蓝天、海豚是属灿烂的夏天，翻拍中二日版的落地倒好像做到了，但夏天少年的疯狂耀眼的灿漫没拍出来，电影整体看上算成功，最后的花样表演仅仅看上去算成功，最最最遗憾作为喜剧片的包袱点太少太少了，感觉到导演编剧对喜剧的把控捉襟见肘。

• 莉栀 5小时前 :

  6.0分。同档期最佳。相比起来，日版明显更纯粹、有青春气。日版一上来就是妻夫木聪游泳，游了最后一名，但气氛一点都不悲，角色虽然在哭，却没有把这种失败当回事。他们的表演开始是为了筹钱还债，后来是为了给高中生活留下一点回忆，都跟梦想毫无关系。他们的字典里没有loser这个词，他们从始至终并没有想要证明什么。在日版里，大人是几乎不在场的，全片完全不涉及五个主角的家庭出身。这就是一群高中生要做成一件事，完成一次团体表演。不为了特定的目的而去，他们就是在享受青春的尾巴，享受成为大人前的最后时光。中国版里，则涉及了家庭父母对孩子的期许要求，涉及了少年们急吼吼地要去思考自己要成为什么样的大人这样的问题。我们习惯了去上纲上线上价值，却忽略了最单纯的东西往往最动人。我们的青春、青春片，都在外界的催熟下，过于早熟了。

• 鹤震 5小时前 :

  热血青春片该有的样子，虽然是翻拍但做了很多细节的本土化。

• 粘嘉珍 5小时前 :

  我和电影里张伟一样，做什么都中不溜，很多事我还没做就会听到“你踏实点吧，别搞那些，你不行的。”或者做了确实没成功又会听到“早说了别做，你看吧。”

• 珠玥 1小时前 :

  欠他们一张票

• 缪童欣 5小时前 :

  情感真挚，不论是暗恋时的小心翼翼还是奋斗时晨昏交替的天空，都让人瞬间梦回青春。其中最妙的是张伟看着魔童哪吒暗下决心，光线这次版权秀得恰到好处。

• 曦彩 6小时前 :

  好討巧的選題，性別角色的良性錯置與男子氣概的建構反思，以一種極為溫和的方式放在簡中語境中，男性少年的身體成為被凝視的對象，可喜的是，他們的成長，既不必（至少是主要）依靠外力，也不怵於示弱認慫，這一點對今天的雞娃世界而言太難得了，然而他們的破繭，還得仰仗網絡流量。夏天，結束了，撲水，還繼續！

• 骏裕 5小时前 :

  国庆档的一股清流，虽然很模板化，虽然是翻拍，但起码好好讲了一个故事，比那两部献礼片好看

• 贵欣彩 2小时前 :

  【3.0】还过得去的本土化，虽然电影可信度更多是靠演员们天然的青春灿烂支撑起来的。

• 琴迎南 7小时前 :

  大陆这个翻拍电影价值观是真不行……男队花泳本来就是为了打破一些刻板印象，到翻拍这里就变成了固化刻板印象了。

• 薛瑞绣 2小时前 :

  【五个扑街的少年】

• 祝曼青 9小时前 :

  在大环境下，这样的作品难能可贵，最起码，我们还拥有追梦的权利。

• 鸿栀 4小时前 :

  虽然总有着一股油腻感，以及一贯的输出靠吼的情感表达方式来弥补表演和剧本的功力不足，但我终于在国产青春片里感受到了年轻和热血

• 昝阳华 0小时前 :

  虽然大部分时候的转折和推进都是有问题的，但是整体调性倒是对的，有个样子总比尬尬的强多了

• 浦迎南 3小时前 :

  「五个扑水的少年」20211005

• 晨尧 0小时前 :

  3.5星。如果不跟原版比，实际上已经比很多无病呻吟的国产片好很多了，但跟原版比起来，我真的有点伤心：青春这东西放在高中生身上，也只能用痛苦来推进。不能是单纯的喜欢而去做，不能肆意、不能尽兴，开心不能是无厘头的，搞笑也要一板一眼。最后那段甚至连秀都秀不起来，来自2021年的翻拍，古板得看不到青春。

• 静萱 5小时前 :

  想说点题外话，打压教育在国内太普遍了，普遍到不只是老师、父母，甚至朋友、恋人之间都是如此，很多人的观念是“我在意你才说你，我怎么不说别人”。